A Roma en busca de medro

Como todos los mozos que pretendían progresar, pasados los veinte años, Marcial se decide ir a Roma, a pesar de que considera seriamente lo que escribió luego en 3, 38 aplicándolo al ingenuo Sexto:

--¿Qué motivo o qué confianza te trae a Roma, Sexto? ¿Qué esperas o qué vienes a buscar aquí? Dímelo.

--Yo trataré causas, me respondes, con más elocuencia que el propio Cicerón, y no habrá quien me iguale en los tres foros.

--Han intervenido en causas Atestino y Civis. A los dos los conocías. Pues bien, ninguno de los dos sacaba para pagar a la patrona.

--Si por esa parte no hay salida, compondré  poemas. Apenas los oigas, pensarás que son de Virgilio.

--Estás loco. Todos esos que ves ahí con sus mantos heladores, son Ovidios y Virgilios.

--Frecuentaré los atrios de las grandes casas.

--Esto es solución para tres o cuatro. Todos los demás, una turba inmensa, se mueren de hambre.

--¿Qué debo hacer? Dímelo, porque tengo decidido vivir en Roma.

--Si eres bueno, será una casualidad que puedas vivir.

Epigramas de Marco Valerio Marcial, segunda edición, Texto, introducción y notas de Jorge Guillén, Zaragoza, 2003.