Practiquemos regularmente el ejercicio de distanciarnos de lo "normal" para analizarlo. Vista de lejos, la normalidad no parecerá tal. Miremos críticamente la sociedad, así nos daremos cuenta de que nuestro mundo - tal y como lo conocemos- es un absurdo y está de cabeza... pero podemos cambiarlo.

21 jul. 2012

aún seguimos vivos



Wir Leben Immer... Noch
Wir wandern bloss und nackt in die Unendlichkeit
Wir schweben auf dem Pfade in die Ewigkeit
Wir glauben was wir wissen und wir fürchten uns
Wohl weil wir sterben müssen das beängstigt uns
Wir sind die Lebenden
Nach Leben strebenden
Jeder neue Tag kann gut und böse sein
Wir stellen unsere Viberationen selber ein
Und wenn wir morgens früh an unser Ende denken
Dann kann uns dieses Wissen durch die Tagzeit lenken
Weil wir leben können
Und uns das sterben gönnen
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verblassen und verpassen die Gelegenheit
Wir haben keine Zeit, tun uns selber leid
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verstecken unsere Ängste in der Zwischenzeit
Wir zittern immer noch vor der Ver gangenheit
Wir entwickeln uns nicht weiter, weil Erwachsen sein
Uns einzwängt in die Zwänge der Gesellschaft
Nein, so wollen wir nicht sein
Oh, nein dass muss nicht sein


Aun seguimos vivos
Caminamos puros y desnudos al infinito
Flotamos sobre el sendero de la eternidad
Creemos lo que sabemos y tememos
Probablemente porque tenemos que morir
y esto nos da miedo
Somos los vivos afanosos de la vida
Cada nuevo día puede ser bueno y malo
Nosotros mismos nos creamos nuestras propias vibraciones
En las mañanas temprano pensamos en nuestro final
Entonces este conocimiento nos puede guiar a lo largo del día
Porque podemos vivir y dejarnos morir
Vegetamos y corremos por la vida
Empalidecemos y perdemos la oportunidad
No tenemos tiempo y nos damos lástima a nosotros mismos
Vegetamos y corremos  por la vida
Mientras tanto ocultamos nuestros miedos
Temblamos aún por el pasado
No nos desarrollamos porque el ser adulto, nos restringe a las  limitantes de la sociedad
No, eso no queremos ser
¡Oh! no, eso no tiene por qué ser así!

(traducción MM)

No hay comentarios: